光華內斂，蜚聲國際──浴火重生的京都丹後織物「kuska fabric」

倫敦皇室御用名店「HUNTSMAN」中，展示著一款傳承了三百年歷史的領帶──kuska fabric。

誰能想到，這個在當今致力於與國內外頂尖品牌合作的kuska fabric，其背後的丹後織物工廠竟曾經一度陷入倒閉危機。究竟是什麼力量，讓這間歷史悠久的工坊創造出今日的輝煌成就？ 

這次，我們有幸拜訪「kuska fabric」位於京丹後、成功地將傳統的丹後織物技術與現代創意融合的工房，同時也聆聽職人們對理念的堅持，與那未曾被人知曉的心聲，親身感受手工織布機獨有的織物魅力。 

如果您對傳統工藝有著無比的熱情，渴望擁有能展現個人品味的高級領帶、配件或包款，那麼這篇文章絕對能滿足您的期待。

匠心獨運，享譽國際：kuska fabric的品牌魅力

引用：https://kuska.jp/

京都北部的丹後地區，是擁有三百年歷史的丹後織物之鄉，也是當地重要的產業命脈。鼎盛時期曾佔據日本絲織品市場的六成、和服產量的七成，是各式和服場合不可或缺的元素，更有「嘎嚓萬」之稱，形容織機一響，便能帶來豐厚利潤。 然而隨著和服文化的式微，丹後織物也一度面臨衰退。

此時，「kuska fabric」的現任社長──楠泰彥先生，為這項傳統產業注入了全新活力。他突破傳統丹後縮緬的框架，推出了一系列的創新產品，例如散發高雅光澤的絲綢領帶、皮革編織包以及款式時尚的運動鞋。 

其中，kuska fabric的領帶更在倫敦薩佛街（Savile Row）的頂級男裝名店「HUNTSMAN」（知名電影《金牌特務》取景地）販售。此外，BMW X7 NISHIKI LOUNGE車款的置物箱也採用了kuska fabric的手工編織皮革，以「BMW與日本名匠的共演」為題，引發熱烈討論。 

值得一提的是，在2024年度日本自民黨總裁選舉中，小泉進次郎先生也選擇配戴kuska fabric的丹後藍領帶發表政見。 

kuska fabric 不僅以其優雅的光澤受到各界推崇，更被譽為「足以挑戰世界的品牌」。

この投稿をInstagramで見る

kuska fabric(@kuska1936)がシェアした投稿

探訪幕後：支撐 kuska fabric的工藝搖籃

2008年，楠泰彥先生就任代表董事一職之際，便毅然捨棄傳統的機械織布機，轉而使用自家研發的手工織布機。

他巧妙地結合了人工手織才能呈現的「質感」與機械的「生產效率」，創造出kuska fabric獨一無二的品牌價值。那麼，手工織布機能夠展現什麼樣的丹後織物魅力呢？

走進工房，織布機「嘎嚓嘎嚓」的編織聲在耳邊迴盪。

楠泰彥先生在工房入口處展示了兩塊布料。一塊觸感粗硬，另一塊則是我們熟悉的白色光滑布料。 觸感粗硬的布料保留了蠶繭中的「絲膠」（sericin）。這種成分不去除的話不僅會影響到布料的質感，豐富的營養成分還會引來蟲蛀，因此要經過「精練」這道工序，將絲膠洗滌乾淨。但令人驚訝的是，蠶繭中的絲膠含量竟高達百分之二十！換句話說，丹後縮緬是用剩餘的百分之八十來製作的。

在精練工序中去除的絲膠由於與人體肌膚相容性極佳，故經常用來製作化妝水和沐浴乳等產品。一聽到是蠶繭的蛋白質，是不是會讓人聯想到宛如絲綢光滑柔嫩的肌膚呢？ 

繼續深入工房，映入眼簾的是整齊排列的手工織布機。

手工織布機的奧秘：提花梭織機原理的巧妙運用

用來織布的絲線，細若髮絲。很難想像如此纖細的絲線，竟能交織出如此精美絕倫的布料。 

手工織布機的繁複圖案，其秘密藏於「紋紙」，即所謂的打孔卡（或稱穿孔卡）之中。這看似簡單的紙板，卻是預先編排的程式。孔洞（代表「零」）與無孔洞（代表「一」）的排列組合，如同織工的無聲指令，指引經線在梭間舞動，最終織就出令人驚嘆的藝術之作。

這項技術源自法國發明家雅卡爾（Joseph Marie Jacquard）所發明的「提花梭織機」原理。更令人驚嘆的是，這個運作原理還啟發了電腦二進制的發展，可謂現代科技的先驅！ 

在提花梭織機技術傳入丹後地區之前，所有的織布工序都仰賴人工手動操作，因此當時的丹後織物大多是獻給寺社佛閣的頂級品，十分珍貴。

從圖案設計到打孔卡製作，再到織布，每一道工序都出自丹後職人之手。可見一件織物的誕生，凝聚了各領域專業人士的精湛技藝與心血。 

而如今使用打孔卡實際操作手工織布機，將這份珍貴技藝傳承下去的，正是kuska fabric的職人。

匠心獨運：機器無法複製的「光澤之美」

在訪談的過程中，我們有幸得以就近觀摩手工織布的過程。 

只見職人熟練地將纏繞著五條絲線的梭子在經線之間靈巧穿梭。只要腳底輕踩踏板，手工織布機便會發出「嘎嚓」聲，緯線順勢落下，織紋逐漸形成。 

在這一來一回之間，彷彿窺見了前人智慧的結晶。

例如，梭子內部裝有鉛塊，藉此增加重量，從而確保梭子能夠平穩地飛越至布料的邊緣。

這個梭子上頭纏繞了不少五股線，但在織造過程中，有些絲線可能會鬆脫，因此職人需要隨時關注並調整絲線的狀態。

為了避免織好的布料向內捲曲，職人還會使用一種竹製工具──「伸子針」來輔助作業。

伸子針的兩端裝有尖銳的針頭，可以固定在布料的兩側，以保持布料的寬度。這些細節，充分展現了丹後織物職人的精湛巧思。

照片中的職人所採用的是丹後織物的織法之一——「弗雷斯科」（Fresco），這是一種使經線與緯線交織的「絞織」技法。

相較於機器織布的快速與冰冷，手工織布的織紋保留了更多的空氣感，創造出獨特的光影效果，讓布料展現立體感，這是機器永遠無法模仿的。正是這份手工的溫度，才能將絲綢獨有的光線反射力發揮到極致。

仔細觀察，從側面看到的布料呈現的是銀色光澤，但從正面看時卻是純白色。您會發現，觀看角度的不同，布料展現的色彩也會隨之而異，令人著迷。

近距離觀賞布料表面時，每個織紋皆微微隆起，呈現出立體感，但機器織造的織紋卻顯得平坦，缺乏生命力。

手工織造所呈現的光線反射效果並非單一的灰色，而是銀色、黑色等多種難以定義的複雜色調。看似鮮豔的藍色絲線在與黑色絲線交織之後，不僅保持本身的亮度，還能呈現出沉穩的色調。

此外，在手工織造過程當中，織紋的大小與寬度也會產生微米級的差異，這些細微差異的累積，正是織物獨特表情的來源。

一件件色澤優雅、獨一無二的作品，就這樣在職人的指尖下誕生。

織物與心境：職人的自我修練

織物的表情，往往隨著當天的濕度與職人的心境而變化。 

空氣乾燥時，絲線會變得僵硬緊繃，編織時往往需要妥善拿捏力道。但在潮濕的雨天，絲線卻又會變得鬆軟而易回縮，分寸之間，考驗著職人的經驗與手感。 

心情，更是織物的隱形調色盤。情緒煩躁時，織紋容易因用力過度而扁塌；心不在焉時，布料的紋理又會顯得不均勻。 

因此每當要坐上手工織布機之前，職人都必須先沉澱心情，整理思緒，即使再勉強，也要讓心情回歸平靜。 

「轉換心情並不容易，但只要全神貫注地投入織布，就能忘卻所有煩惱，讓這一天變得更美好。」職人如此說道。 

有時明明上午還順利地織著布，卻因下午的一場雨而讓絲線的狀態全然改變。因此織布的每一分每一刻，都必須保持高度的警覺才行。 

「能夠立即察覺那些細微的不均勻，並在不斷調整的過程中創造出更完美的織物，這才是真正的專業。」 

手工織布機也並非永遠都處於最佳狀態。偶爾出現的小故障職人也必須親自排除、細心調整。畢竟每一次停頓都會打斷織布的節奏。因此職人必須耐心地與手工織布機相處，將它視為親密的夥伴，自我成長的一部分。 

即便如此，織布之路也並非總是一帆風順。就算是職人，也難免會遇到「怎麼織都不對勁」、「織紋總是出現偏差」等挫折。 但究竟是什麼樣的信念，讓他們越挫越勇，不斷精進呢？

熱情與使命：支持匠人精神的動力

kuska fabric 匯聚了各世代的職人，他們在傳承技藝的同時，也勇於探索未知的領域。儘管必須始終保持高品質，卻不能僅僅每天重複同樣的工作。即便今天的成果看似完美，明天仍可能面臨挑戰。

在不斷的反覆過程中所織成的布料，正是創作者和藝術家技術的結晶。

kuska fabric 的人才培育：傳承與創新

令人驚訝的是，在kuska fabric活躍的職人初期大多為門外漢，甚至不乏從兼職做起的母親，在孩子長大後才轉為全職。 

完善的手工織布機操作與技術傳授系統，讓新進員工在短短二至三個月內就能獨立完成產品。然而若想持續生產高品質的織物，則需要二至三年的時間，在反覆磨練中不斷精進才行。 

更特別的是，kuska fabric的職人不僅負責織布，更要親身參與縫製等工序，完整體驗織物製作的每一個環節。 

這樣的歷練，讓職人深知每一寸布料都將被用於領帶製作，即便是細微之處，也絕不容許任何疏忽。這種對細節的極致追求，造就了kuska fabric無可取代的品質。 

在kuska fabric，這份工作並非僅僅是「為了謀生」，而是源自「對織物的愛」。唯有抱持著這份熱忱，才能在漫長的歲月中不斷精進技藝。 

雖說「熟能生巧」，但若少了鞠躬盡瘁的決心，就難以在這條道路上有所成就。

kuska fabric 的產品系列：多元發展，匠心獨具

除了廣受歡迎的領帶，kuska fabric 還展開了各式各樣的產品。 

例如使用真絲製成的圍巾不僅比一般絲綢更具厚度，還擁有如棉花般柔軟的觸感，為肌膚帶來最溫柔的呵護。

此外，從耳環、髮帶等精緻配件，到環保袋、編織牛皮包，甚至是運動鞋，kuska fabric 的產品線可說是相當多元，應有盡有。

值得一提的是，皮革包採用了專用的皮革織機來製作，並由日本頂尖的皮包產地——兵庫縣豐岡的職人進行最後加工，為品質掛上保證。 

※領帶可在各個門市購買，但其他商品原則上限自家銷售。

為了呼應楠泰彥先生的衝浪嗜好，kuska fabric 設計了一塊融入丹後藍布料的衝浪板，完美結合了傳統織物與現代潮流。

試想，當更多人發現這款時尚衝浪板竟是將丹後織物融入板面製成時，定能感受到丹後織物既傳統又親切的獨特魅力。

近年來，kuska fabric也開始跨足布料藝術創作，展現其無限的創意。

這些藝術作品最有趣的地方，在於正反兩面皆可欣賞，呈現不同的風貌，呼應了kuska fabric「追求美麗與人性」的企業理念。 

楠泰彥先生對丹後織物的未來充滿期待，並表示：「希望未來能與更多畫家和藝術家攜手合作，共同探索丹後織物的更多可能性」。

丹後織物的未來展望：挑戰與機遇

楠泰彥先生認為，丹後地區的織物製造技術無庸置疑，但在品牌經營與市場推廣方面仍有待精進。

因此，kuska fabric在產品開發、設計及公關方面選擇與各領域的專家合作，來彌補專業知識上的不足。這種「乾脆委託專家」的態度，不僅是對專業的尊重，也體現了對消費者需求的重視。

楠泰彥先生深知，唯有不斷貼近市場、創造出真正符合人們需求的商品，才能讓傳統工藝得以永續發展，而非僅停留在自我陶醉的象牙塔中。

參訪kuska fabric的心得：感悟與啟發

建築物的外牆上，繪製著丹後原生動物在海面衝浪的生動景象，猴子、鹿、螃蟹，都成了畫中的主角。 

這幅充滿童趣的牆面藝術出自丹後久美濱町的藝術家210（Two Ten）之手。其中大面積的白色區域，正是以視覺化的方式呈現kuska fabric引以為傲的編織技法「嘎爾扎」（Garza）——一種經緯線交錯扭轉，創造出獨特質感與透氣性的絞織技術。 

傳統產業與現代藝術的完美結合，令人不禁讚嘆。因為kuska fabric就是憑藉著「擁有立體感的布料」所創造的獨特高級感，才能在國際舞台上大放異彩。 

這一切，都源於丹後手工織布技術對品質的極致追求，以及楠泰彥先生堅信這項技藝能夠成為世界唯一的信念。 

時至今日，kuska fabric已是丹後地區碩果僅存的手織企業，守護著這項堪稱丹後文化獨特魅力的珍貴技藝，並將其發揚光大。 

在這次的訪談中，職人們所展現的藝術家精神，深深觸動了我們這些以寫作為終身志業的人。衷心期盼閱讀至此的您，也能感受到那份深藏在kuska fabric織物中的熱情與感動。

kuska fabric 基本資訊

楠 泰彥

京都丹後人，30歲承接家族織物事業，
以丹後織物的精湛工藝，創立了領帶品牌「KUSKA」，
不僅在日本國內百貨公司、精品店及自家門市販售，
更連續三年於義大利佛羅倫斯男裝展PITTI UOMO 亮相，
成功打入國際市場，
進駐倫敦薩維爾街皇家認證店家。
為拓展更多元的產品線，
後將品牌從「KUSKA」更名為「kuska fabric」，
並透過在地媒體「THE TANGO」，
積極向世界宣傳丹後的獨特魅力。

kuska fabric門市相關資訊請點擊此處。 

凡購買kuska fabric產品，即可預約參觀工房，親身感受丹後織物的魅力。 

此外，品牌亦提供客製化服務，領帶製作約需2至3個月，其他商品亦歡迎洽詢。