【京都天橋立】伴手禮看「背面」挑!丹後在地製造的必買8款清單與購買地點

  • URLをコピーしました!

來到天橋立旅行,你會帶什麼伴手禮回家呢?

走進天橋立車站或文珠一帶的伴手禮店,甜點、海產、日本酒、布丁……琳瑯滿目,說實話真的很難選。

所以這篇文章想提出一個挑選方式:「至少挑一樣真正在這片土地上做出來的東西」

其實,就算包裝上大大地印著「天橋立」「丹後」,翻到背面看製造商欄位,產地在其他縣市的情況並不少見。這當然不是壞事。只是既然特地來到天橋立,帶一件與當地農業、漁業、釀造業真正相連的商品回去,會更有意思。

這篇天橋立必買伴手禮清單,將介紹8款真正在丹後製造的商品,以及各自能在哪裡買到。

目錄

【一覽表】天橋立・丹後伴手禮8款比較

先看整體。保存期限與攜帶方便度也一併整理好了。

スクロールできます
品名製造商所在地保存期限攜帶方便度主要購買地點
純米富士醋飯尾釀造宮津市小田宿野玻璃瓶・較重酒藏直營/伴手禮店/AMITY丹後
日本酒「香田」白嶺酒造(白嶺酒造)宮津市由良玻璃瓶・需包裝天之藏/酒類專賣店
伊根滿開向井酒造伊根町平田玻璃瓶・需包裝向井酒造/伊根町內
天橋立 油漬沙丁魚竹中罐詰宮津市小田宿野非常長◎ 常溫・輕巧伴手禮店/AMITY丹後
米糠漬魚 HESHIKOHESHIKO工房 HISAMI 等京丹後市丹後町間人中等△ 需冷藏・氣味重工房/道之驛 丹後王國
精釀啤酒「ASOBI」かけはしブルーイング與謝野町較短瓶罐・需冷藏天橋立周邊特約店
魚乾・吻仔魚乾丹後各地水產加工業者宮津市・伊根町・京丹後市依商品而異△ 部分需冷藏鮮魚店/道之驛
橄欖油MAEDA OLIVE FARM宮津市中野一帶玻璃瓶・較重農園直售/特約店

※價格與販售狀況會變動,出發前請至各公司官方網站確認。

飯尾釀造「純米富士醋」──丹後的米,在宮津變成醋

首先要介紹的,是位於宮津市小田宿野的飯尾釀造

招牌商品「純米富士醋」以丹後栽種的米為原料,採用古法的靜置發酵慢慢釀成。讓菌膜在酒槽表面自然形成,花時間進行醋酸發酵,比起短期速成的作法,工序與天數都多上許多。

把醋當作伴手禮,也許有點樸素。但丹後田裡收成的米,進到當地的釀造廠,在宮津變成一瓶商品——以「在地感」這個標準來看,沒有比這更清楚的一瓶了。

每次下廚都能想起這趟旅行,也是醋才有的好處。時間允許的話,別只逛伴手禮店,直接走一趟酒藏吧。

▶製造商:株式会社飯尾醸造
▶地址:京都府宮津市小田宿野373
▶主要購買地點:飯尾釀造、天橋立及宮津周邊特約店、AMITY丹後 等

白嶺酒造的日本酒──從天保3年開始,在丹後由良

想買清酒,就到宮津市由良的白嶺酒造(白嶺酒造)創業於天保3年(1832年),是一間從江戶時代延續至今的酒藏。

這裡取用由良岳流下的優質水源,在這片土地上持續釀酒。清酒的魅力,在於能一次品味當地的水、米,以及搭配的料理。與丹後的海鮮或米糠漬魚一起享用,回國後也能在餐桌上重現「丹後的味道」。

酒藏設有直營店「天之藏」,能在真正釀酒的地方挑選,格外奢侈。不知道從哪一支開始的話,先試試「香田」吧。

▶製造商:白嶺酒造株式会社(白嶺酒造)
▶地址:京都府宮津市由良949
▶主要購買地點:白嶺酒造「天之藏」、宮津及天橋立周邊酒類專賣店・伴手禮店 等

向井酒造「伊根滿開」──在舟屋小鎮買到的紅色日本酒

如果要從天橋立往伊根延伸行程,向井酒造絕對不能錯過。

這是一間沿著伊根灣、自寶曆4年(1754年)以來超過270年的酒藏,其中最有名的是使用古代米・紅米釀成的「伊根滿開」。鮮豔的紅色與酸甜的口感,和一般清酒印象完全不同。喝起來接近粉紅酒,不擅長喝日本酒的人也很喜歡。

最棒的是,你可以一邊漫步在舟屋林立的街道,一邊在真正釀酒的酒藏買下它。連同「我去了伊根」這份體驗一起帶回家。

▶製造商:向井酒造株式会社
▶地址:京都府与謝郡伊根町平田67
▶主要購買地點:向井酒造、伊根町內特約店、宮津市內酒類專賣店 等

竹中罐詰「天橋立 油漬沙丁魚」──最好攜帶的一款

若論伴手禮的實用性,竹中罐詰的「天橋立」系列遙遙領先。

其中最有名的就是油漬沙丁魚。將小尾沙丁魚整齊排列,僅以棉籽油與鹽等簡單調味製成罐頭。直接當下酒菜,或用在義大利麵、沙拉上都好吃,而常溫即可攜帶、保存期限又長是最大的優點。不佔行李空間,送誰都合適。

竹中罐詰同樣位於宮津市小田宿野,和飯尾釀造在同一區,開車的話建議兩家一起走。

▶製造商:竹中罐詰株式会社
▶地址:京都府宮津市小田宿野160-3
▶主要購買地點:竹中罐詰、天橋立及宮津周邊伴手禮店、AMITY丹後 等

丹後的米糠漬魚 HESHIKO──從沒有冰箱的年代傳下來的保存食

想把最有丹後味的飲食文化帶回家,那就是米糠漬魚(へしこ/HESHIKO)

HESHIKO是將鯖魚等魚類先用鹽醃漬,再放入米糠中長期熟成的保存食品。在還沒有冷藏設備的年代,就沿著日本海岸一路傳承下來。

鹹味較重,經典吃法是切成薄片配清酒,或做成茶泡飯。加一點在義大利麵裡,那股獨特的鮮味也很出色。搭配白嶺酒造或向井酒造的日本酒,就能完整重現丹後的餐桌。

丹後有多家製造商,位於京丹後市丹後町間人的「HESHIKO工房 HISAMI」就是其中之一。

▶代表製造商:へしこ工房 HISAMI
▶地址:京都府京丹後市丹後町間人1820
▶主要購買地點:へしこ工房 HISAMI、AMITY丹後、道之驛 丹後王國「食之都」、天橋立及丹後周邊伴手禮店 等

かけはしブルーイング「ASOBI」──與謝野啤酒花的新挑戰

作為丹後的新世代伴手禮,最值得注意的是使用與謝野町栽培的啤酒花釀造的精釀啤酒。

與謝野町正式開始種植啤酒花大約是2015年前後。在日本,一般認為東北以北才是適合的產地,能在關西種出啤酒花是相當罕見的挑戰。

與謝野啤酒花採收期早,因此可以使用剛摘下的生啤酒花釀造。目前已栽培出多個品種,成為受到全日本釀酒師關注的地方資源。

使用這款啤酒花的作品,就是かけはしブルーイング的「ASOBI」。它並非自古流傳的特產,但在當地種原料、做成商品、交到旅人手上——這同樣是道地的「丹後伴手禮」。

▶商品名:ASOBI
▶企劃・銷售:かけはしブルーイング
▶地址:京都府与謝郡与謝野町字男山119-5
▶主要在地原料:京都府與謝野町產啤酒花
▶主要購買地點:天橋立周邊特約伴手禮店、與謝野町及丹後地區特約店 等

丹後的海產加工品──魚乾與吻仔魚乾,關鍵就在「背面」

面向日本海的丹後,海產加工品也是伴手禮的基本盤。魚乾、吻仔魚乾這類把魚保存下來並吃得美味的技術,自古就與當地生活緊密相連。

這時候,請翻到商品背面看一看。

魚的產地在哪裡?在哪裡加工的?即使寫著「丹後」「天橋立」,原料產地與製造地點仍會因商品而異。如果找到用當地捕撈的魚、由在地業者加工的商品,那就是最有「丹後味」的一款。

▶主要產地・製造地:宮津市、伊根町、京丹後市 等
▶主要購買地點:天橋立周邊伴手禮店、AMITY丹後、道之驛 丹後王國「食之都」、丹後各地鮮魚店與水產加工店 等

MAEDA OLIVE FARM 的橄欖油──宮津展開的新農業

最後是宮津市正在推動的橄欖栽培

它不像日本酒或HESHIKO那樣是流傳數百年的傳統產品。但正因為新,才更有意思。

在當地培育新的農產品、加工、再交到旅人手上。這個循環一旦扎根,不只對農業,對觀光也會成為新的資源。宮津的MAEDA OLIVE FARM 正投入橄欖栽培。

▶生產者:MAEDA OLIVE FARM
▶所在地:京都府宮津市中野一帶
▶主要購買地點:農園直售、宮津及天橋立周邊特約店 等
※採收量與販售期間會影響供貨狀況,建議事前確認。

帶回台灣・香港前,請先確認這幾點

本文介紹的商品多為液體與生鮮加工食品,請留意以下事項:

  • 醋、日本酒、精釀啤酒、橄欖油都是液體,超過100ml無法帶上機艙,請放入託運行李並確實包裝
  • 酒類有免稅數量上限,超過須申報
  • HESHIKO、魚乾、吻仔魚乾屬於水產加工品,各國入境規定不同
  • 肉類加工品在台灣的入境管制特別嚴格

相關規定會不定期修訂,出發前請務必確認自己國家(地區)海關的最新公告。

【在哪裡買?】天橋立・丹後伴手禮地圖

天橋立車站與傘松公園周邊的伴手禮店就能買到不少商品,但如果時間允許,走一趟製造商或酒藏會更有收穫。

走訪製造商・酒藏

  • 宮津市小田宿野…飯尾釀造與竹中罐詰在同一區,開車可以一次跑完
  • 宮津市由良…白嶺酒造的直營店「天之藏」
  • 伊根町平田…向井酒造,可搭配舟屋散步行程

親自造訪商品誕生的地方再買下它,本身就是一段小小的觀光。

想一次買齊的話

  • AMITY丹後…丹後物產種類齊全
  • 道之驛 丹後王國「食之都」…從農產品到加工品都有,順便休息
  • 道之驛「海之京都 宮津」…從天橋立過去很方便,還有這裡限定的商品

可以依行程搭配使用:天橋立周邊買、開車到製造商買、或在道之驛一次買齊。

不買食物的話,丹後織物也是好選擇

丹後也是擁有300年以上歷史的丹後縮緬產地。想找食物以外的伴手禮,不妨看看這片土地的織品。

其中「kuska fabric」堅持手織工藝,在日本國內外都獲得高度評價。

買好的伴手禮,就在旅宿裡打開吧

丹後的日本酒、HESHIKO、油漬沙丁魚。難得來一趟,不如在旅途中就先開一瓶。

天橋立地區有不少能在房內悠閒享用美食與美酒的旅宿。

結語|下次到天橋立,記得翻一次背面

可愛的甜點也好,社群上人氣的布丁也好,買自己真正想要的東西最重要。

在這個前提下,再挑一樣在地商品。翻到商品背面,原材料、製造商、製造地點,能看出很多事情。

飯尾釀造的醋、白嶺酒造與向井酒造的日本酒、竹中罐詰的油漬沙丁魚、丹後的HESHIKO、與謝野啤酒花的精釀啤酒。當你在背面看到「京都府宮津市」「與謝野町」「伊根町」「京丹後市」這些字,不妨想像一下做出這件商品的人們。

這樣挑伴手禮,也是遊覽天橋立與丹後的一種樂趣。

MATSUMURA(松村)
JAPANOPIA 編輯部撰稿人
擁有6年撰稿經驗。出生於兵庫,學生時期曾造訪美國、印度、泰國、台灣等地,享受日本與各國文化的差異。曾因接觸京都茶筒老舖「開化堂」及剪紙藝術家早川鐵兵的作品,而深受傳統工藝的魅力所感動。
目前主要報導京都、滋賀、兵庫一帶的隱藏景點與在地人愛店,希望讓更多人發現這些地方的獨特魅力。透過實地採訪與深入調查,致力於提供真實且詳盡的資訊。
當深入了解歷史、傳統文化與日本獨有的習俗背後的故事時,一切將變得更加有趣。希望能透過文字,讓讀者產生「想去看看!」「想親自體驗!」的想法,持續創作中。
SHARE
  • URLをコピーしました!
目錄