【解開清水舞台的秘密──京都清水寺】精彩看點、活動資訊、交通方式＆周邊景點的觀光全攻略

清水寺是京都著名的千年古剎，其附近的清水坂、二年坂、產寧坂也是各種伴手禮與美食的特色小店櫛比鱗次，是非常有人氣的逛街聖地，成千上萬的觀光客絡繹不絕。

這篇清水寺觀光全攻略中除了詳細介紹清水寺的精彩看點、交通方式、以及周邊的觀光景點，同時也深度講解清水寺內必看的清水舞台其構造秘密，以傳統建築工法建成，擁有驚人的高抗震性。在出發前先了解其做工手法，必定能在實際參訪時發現更多細節樂趣哦！

除此之外，還將為大家解說「從清水舞台跳下去」這句日本諺語的真正含義，還有清水寺附近二年坂、三年坂的相關軼聞傳說，趕快一起往下看吧！

關於清水寺

水寺的正式名稱為「音羽山清水寺」。位於音羽山半山腰的清水寺，因山中瀑布的清澈水質而得名。清水寺設立於西元778年，這1,250年以來一直深受人們喜愛，是京都深具代表性的寺院之一。

清水寺的主佛為「十一面千手觀世音菩薩」，擁有十一種面相與四十二隻手，象徵其廣大無邊的慈悲，解救身處苦難的芸芸眾生。祂的別名是「面向所有方位之者」，人們相信祂能化身為三十三種姿態，救助世間萬物生靈。正因如此，自古以來人們便前往清水寺祈求「清水的觀音菩薩」能夠保佑無病消災、事業順利與美滿良緣。

代表「我與你」的「觀音」

「觀音」這個詞，也就是「觀察世間音聲」，有著觀察周遭他人，並伸出援手的含意。另外「觀」代表主觀，「音」則表示周圍或他人，因此「觀音」這個詞語中，也蘊含著「我與你」的意思。

人類無法看見他人的內心，因此往往偏向以自己的主觀意識來判斷事物。而與此相對的是觀世音菩薩，正如「十一面千手觀世音菩薩」所呈現的那般，以寬宏的視野看待萬物，並懷有救助他人的悲憫之心。

而其實我們普通人，也是可以擁有這樣的慈悲心。即使無法窺見對方的內心，也能思考對方是否正在尋求幫助，或是學習那些懷有慈愛心腸，悲天憫人的慈善家都是成為觀世音菩薩的方式。如果每個人都能如同觀世音菩薩般懷著同理心來對待他人，那麼這個世界或許就能變得更為和平。

清水寺的必看景點

清水寺內有許多必看景點，除了可以眺望京都市區街道與溪谷風景的「清水舞台」、氣勢十足的仁王門、西門，以及高約30公尺，日本國內高度數一數二的三重塔。

【清水舞台】強韌構造的秘密！大阪關西世博會也有該建築構造！？

承載眾多參拜者重量的清水舞台，是於1633年重建而成。舞台的高度約13公尺，相當於四層樓高的建築物。或許你會擔心，想說：「萬一這個舞台承受不住觀光客的重量而崩塌了怎麼辦……」，但其實大可放心。

清水舞台為了建築在陡峭的音羽山斜坡上，採用以長柱和橫樑支撐地板，名為「懸造」的建築工法。不使用一根釘子，透過將木材交錯組合成格子狀來提高耐震性。是日本流傳已久的古老傳統建築技術。除了建築技法以外，同時也使用18根樹齡超過400年的櫸木柱子來支撐清水舞台。（對於木材間出現的微少縫隙，使用木製或金屬製的楔子加以固定。）

大阪關西世博會的「大屋頂環」也運用此懸造技術

大阪關西世博會的象徵性建築——「大屋頂環」，也運用了與清水舞台相同的「懸造」建築技法。2025年3月大屋頂環以「世界上最大的木造建築」登錄為金氏世界紀錄，呈現這次世博會「多元、多樣，但集合為一體」的概念，蘊含著「成為來自世界各地人們能歡聚一堂且彼此相連的場所」之構想。

而清水寺同樣是日本國內外眾多觀光客造訪的地點，並且清水舞台也是清水寺的標誌象徵，和大屋頂環其實有著許多共通之處呢！

清水舞台的工匠們對於防止木材腐蝕方面也特別下了功夫。由於木材較不耐水，一但過於潮濕便容易侵蝕腐爛。因此，清水舞台的地板特別設計成微微傾斜，可以防止雨水積聚。此外，若仔細觀察木材的接合處，會發現上方裝有像雨傘一樣遮蔽裝置。這些「小傘」能夠彈開從舞台上流下的雨水，保護接合處不受其腐蝕。

儘管有這些巧思設計，但仍可能因為蟲蛀或腐蝕導致木柱受到損傷。為此，工匠們會將傷損部位切除，再接上新的木材。這樣的修繕工程稱為「根接」，守護著舞台世世代代延續下去。

站在清水舞台的底部，你能感受到工匠們的貼心巧思與不懈維護，清水舞台才能持續屹立不搖，不禁令人感到敬佩與感動。

實際上真的有人「從清水舞台跳下去」？

「從清水舞台跳下去」這句諺語，是表示「帶著破釜沈舟的決心去做某件事，如同從突出懸崖邊的清水寺本堂舞台上縱身躍下」。而過去真的有人為了表明決心而實際跳下去。雖然據說有85%的人生還下來，但並非完好無傷，因此在明治時代日本政府頒發了「禁止跳下」的政令。

雖然說並不是真的要從清水舞台跳下去，但面對極大風險而毅然做出重大抉擇，或是鼓起勇氣邁出人生新的一步時，都可以使用這句話來以示你的決心哦！

【西門】體驗從西門望向夕陽感受極樂世界

水寺的宗派為「北法相宗」，源自於創建於古印度佛教學派——「唯識思想」的其中一支。「唯識」是什麼意思呢？「唯」代表「只是」、「識」代表「心」，也就是說，一切事物都是反映自己內心而發生的結果。因此，該宗派倡導「從所發生的事物中找出自己內心，並加以精進向善」。也因為如此，佛教修行之一的「日想觀」，就是凝視著西邊落日，面對自身內心的瞑想法。

佛教認為極樂世界位於西方，因此以一顆平靜的心凝視西邊落日，面對自身內心世界，專注深思極樂淨土，保持心靈上的平和安穩。而清水寺入口處的西門，就是非常適合進行「日想觀」的場所之一。日落時分，不妨也站在西門，眺望夕陽一下吧！也許你會感受到心靈逐漸平靜且煥然一新的感覺。

【活動】櫻花季＆楓葉季以外也想前來造訪的清水寺

清水寺同時也是著名的賞櫻和賞楓名勝。每年櫻花盛開的3月下旬至4月上旬、以及秋楓轉紅的11月中旬至12月上旬，寺內都會舉辦點燈活動，並開放夜間特別參拜。在清水寺院內，燈光照映下的櫻花、紅葉、樓門和殿堂交織出的絕美景色讓人歎為觀止，或者從遠處觀賞主殿與三重塔在黑夜中燈火輝煌的姿態也令人心馳神往。

此外，清水寺全年還會舉辦各式各樣的活動行程，其中一年舉行3次的「青龍會」氣勢磅薄，十分有看頭。長達18公尺的青龍在前方領頭，身著衣裝的法會人員於其後隨行，在寺內與門前町展開遊行，為地區居民消災祈福。此外，青龍鱗片由約8,000張和紙製成，也是其精彩看點之一。

點擊這裡可以得到更多關於清水寺的詳細活動資訊。清水寺整體參觀時間約需1到2小時左右，根據活動行程，安排前來清水寺的時間吧！

延伸閱讀

【2024秋】多數限定公開！京都東部「賞楓・點燈・特別限定公開」景點總整理！ 每年，國內外許多遊客都會趁著紅葉季節造訪京都。 通常京都楓葉的最佳觀賞期是11月中旬到12月上旬，但2024年由於氣溫偏高，根據氣象局的預測，2024年京都最美的楓葉觀賞…

前往清水寺的交通方式

想前往清水寺，可以從JR京都站搭乘市營巴士206號（往東山通北大路巴士總站方向）或市營巴士100號（往清水寺、祇園、銀閣寺方向），於「五條坂」下車後，走路約10分鐘即可抵達。

如果是從錦市場附近出發，則可以從「京都河原町站」搭乘市營巴士207號（往東福寺、九條車庫方向），於「清水道」下車後，徒步約10分鐘也可到達清水寺。

不論哪一條路線，途中都會經過清水坂與產寧坂，可以順便逛逛享受美食和購物的樂趣喔。

延伸閱讀

【京都櫻花季即時影像LIVE總整理】立即掌握櫻花開花情報、當地景點人潮和天氣狀況 京都作為外國人來日旅遊時必去的城市之一，每次去旅行時是不是很擔心擁擠人潮而無法享受古色古香的日式街景呢？ 這次為大家整理了京都市區各個主要景點的即時影像LIVE網…

周邊的觀光景點

清水坂

二寧坂（二年坂）

產寧坂（三年坂）

八坂塔（法觀寺）

八坂庚申堂（金剛寺）

高台寺

在16世紀中葉的戰國時代，從五條大橋到清水坂一帶的參道上開著多間供參拜民眾小憩的茶屋，商業繁盛，熱鬧非凡。而清水寺院內也是熙熙攘攘的遊客，欣賞著清水寺內盛開的翩翩櫻花，以及從清水舞台眺望的壯闊絕景。即便是在前途未卜、民心不安達到極點的戰國時代，清水寺也作為娛樂的殿堂慰藉著人們的心靈。

直至今日，眾多遊客也是聚集在清水寺欣賞美麗的風景，穿梭在周邊飲食店和伴手禮商店享受美食與購物的樂趣，從古至今，一如既往。

一年坂（一念坂）、二年坂（二寧坂）、三年坂（產寧坂）的魅力

清水寺附近有著數條坂道。而其中，位於一年坂、二年坂和三年坂道路兩旁有著各式各樣的美食小吃店與紀念品商家。而你知道嗎？其實這些坂道各自擁有不同的由來與傳說呢！

一年坂

從通向八坂神社和高台寺的「寧寧之道」開始，往清水寺方向的小巷道就是「一年坂」。一年坂於1992年整修完成，雖然相對來說是較新的道路，其發音與「一念」相同，有著「誠心誠意祈求清水寺保佑」的含意，因而也被稱為「一念坂」。

二年坂

從一年坂通往三年坂的道路就是二年坂。據說是因為二年坂位於三年坂前面，所以被稱為二年坂。走在平整的石板道路，望著兩旁設有蟲籠窗，數寄屋風格的京町家※，充滿著大正時期的京都懷舊風情。

※1 町家：又稱為「町屋」，起源於日本平安時代，是日本各地常見的傳統木製排屋建築。

「蟲籠窗」是日本町家建築設置在二樓的窗戶形式。為了調節風的流通與光線的照射而裝上格子窗，由於外觀看起來很像蟲籠，因此被稱為「蟲籠窗」。而「數寄屋風格」嚴格定義上是指建築物具備可供舉行茶道或花道用的茶室，但也泛指使用土牆、竹子等自然素材蓋建的和風建築。

來到此地，也可以順道前往二年坂的著名景點——「竹久夢二寓居跡」，這裡曾經是大正時期代表畫家竹久夢二與他的情人彥乃一起生活過的居所。

三年坂

從二年坂繼續往上走，會通到從八坂塔方向延伸過來的道路，即為「三年坂」。三年坂被指定為「重要傳統建築物群保存地區」，兩旁數寄屋風格的京都町家與瓦片屋頂的傳統建築一棟接著一棟綿延而下，復古的街道美得讓人流連忘返。

另外，三年坂也稱為「產寧坂」，其由來源於清水寺的塔頭寺院※——「泰產寺」裡一座名為「子安塔」的順產祈願塔。據說如果經由這條坡道前往清水寺參拜，就能平安順產。「產」意指生產，而「寧」則為平安之意，這條坡道也因此被稱為「產寧坂」。

而另一方面，三年坂也流傳著有點恐怖的迷信傳聞，如「在三年坂跌倒的人，會在三年內去世」或「壽命會減少三年」等。據說這些迷信傳聞是來自於這條道路曾經通往被稱為「鳥邊野」的亂葬崗，不過其實也是含蓄地提醒人們「走在坡道上注意別滑倒」。

此外，也有另一種傳聞是「即使在坡道上跌倒而導致靈魂出竅，葫蘆可以幫忙把靈魂帶回來」。也正因如此，在三年坂的坡下就有一家葫蘆專賣店。如果你聽到這個傳聞感到有點不安，不妨買一個葫蘆當作護身符隨身攜帶吧！

一年坂、二年坂、三年坂推薦的必訪名店

百年甜點老店 ｜KASAGI屋
畫家兼詩人竹久夢二也經常光顧的百年甜點老店——「KASAGI屋」。創業於大正3年(西元1914年)，彷彿穿越回大正時代的懷舊氛圍，再加上店家招牌的紅豆泥餡甜品，視覺與味覺的雙重滿足。

自創業以來菜單幾乎不曾改變，而其中推薦必吃的「萩餅」紅豆泥甘甜不膩，美味得恰到好處。除此之外，淋上抹茶糖漿、風味絕佳的「宇治金時刨冰」也推薦必吃。

▶KASAGI屋

瓢簞屋
位於三年坂的葫蘆專賣店——「瓢簞屋」，販售著琳瑯滿目、大小不一的葫蘆。因為店長喜愛貓咪，因此除了葫蘆之外，你也可以在這裡買到各式各樣貓咪的可愛造型商品。

店長十分熱情好客，甚至有些客人純粹只是為了和店長聊天而專程前來，是一間氣氛溫暖且魅力十足的小店。

▶瓢簞屋

京的味處 UE村
「京的味處 UE村」是一間提供美味京都家常菜和天婦羅的日式料理店。當你因為擁擠人潮而感到飢餓且疲憊時，充滿悠閒氛圍的「京的味處 UE村」絕對是一個吃飯好去處。溫和細緻的烹飪調味，凸顯出食材本身的鮮美滋味。多種美味餐點之中，最推薦的是充滿蔬菜鮮甜口感的蔬菜天婦羅以及干貝飯。

▶京的味處 UE村
照片引用：https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260201/26013756/

延伸閱讀

【上集】第一次遊京都就看這篇！五天四夜行程、必去景點和推薦住宿一次掌握 京都不只有美麗的古老神社，還有許多融合現代文化和歷史的景點、美食、購物聖地以及多元的體驗內容。 這篇「京都5天4夜行程」，不僅網羅超人氣的網美打卡勝地，更匯集了…

延伸閱讀

【下集】第一次遊京都就看這篇！五天四夜行程、必去景點和推薦住宿一次掌握 這次的文章分為了上下兩篇，為第一次前往京都的旅程規劃提供最在地的觀光資訊！ 接下來來到「京都5天4夜」行程中的第四天和第五天，這兩天主要安排遊覽京都市的西部和東…