京都北部「伊根舟屋」全攻略:一次掌握絕世美景、美食、住宿及交通彙整!

  • URLをコピーしました!

位於京都北部的「伊根舟屋」享有「日本威尼斯」美譽,其迷人景致備受海內外高度關注外,與鄰近的天橋立名列「此生必訪之地」的熱門景點。

在本文中將徹底解說伊根舟屋的獨特魅力美食推薦,同時網羅購物飲食兼具的觀光景點、週邊的旖旎風光,最後並加碼飯店住宿及交通資訊。

曾屢次造訪京都的朋友,或是想要從容自在地感受大自然靜謐之美的朋友,還有渴望遠離日常塵囂,在寧靜祥和氛圍中得到療癒的朋友,千萬不要錯過這個能探索海之京都豐富多彩樣貌的機會唷!

目錄

「伊根舟屋」究竟是什麼?

伊根の舟屋
引用:https://www.ine-kankou.jp/

伊根舟屋是指地處京都北部伊根灣畔海上舟屋建築聚落,築於江戶時代末期至昭和初期,歷史淵源流長。

早期舟屋是為將船隻自海中打撈上岸後晾乾,並保護其免受風雨及昆蟲侵害而建造的建築物。當時,下層用於停泊船隻,上層則大多用來晾曬漁網和漁具。

如今,包含舟屋群與神社寺廟在內的伊根地區,因承載著日本漁村文化和傳統建築的珍貴價值,被列為日本「重要傳統建築物群保存地區」。其漁業與生活並存的獨特景觀,值得世世代代傳承而受到妥善的保護。

法國的聖米歇爾山灣是伊根灣的姊姊?!
モンサンミッシェル
天橋立所在的宮津灣與伊根灣,與法國的聖米歇爾山灣締結為姊妹灣。

聖米歇爾山灣是天主教徒最著名的朝聖地聖米歇爾山的所在地,而宮津和伊根則擁有古老的元伊勢籠神社、智恩寺、浦嶋神社等信仰,各自皆有崇高的祈禱聖地

兩者不謀而合的共通點,以及其海灣被當地居民視為深具象徵意義,更是彌足珍貴的自然遺產,因於2018年正式結為姊妹灣。作為其姊妹景點,聖米歇爾山灣於1979年被列為世界遺產,天橋立及伊根舟屋見賢思齊,也正朝著世界遺產的目標努力邁進!

今海內外關注度居高不下 伊根舟屋的現況

伊根の舟屋

如今,隨著船舶尺寸日益大型化,材質也由木質結構轉變為不易腐壞的纖維增強塑膠,因此許多漁民已不再將船隻專程拉至陸地,而是將其停泊於舟屋前。

此外,多數居民並非居住於舟屋中,而是住在對面街道的主屋。儘管如此,寧靜純樸的漁村生活仍延續至今,而舟屋通常被用作臨時作業所,如將下層用來處理魚類晾曬衣物等善加利用閒置空間。

伊根的山水美景受到NHK連續電視小說《好老婆》(ええにょぼ)等各大媒體爭相報導而廣為人知。並且隨著可品嚐伊根當地美饌的咖啡館及住宿旅館日益增加,慕名而來的訪客也與日俱增喔!

伊根舟屋的獨特魅力

無論是從海上欣賞比鄰而建的伊根舟屋,還是自伊根町眺望伊根灣的秀麗景色都令人嘆為觀止!不僅如此,此處絕無僅有的鮮嫩海鮮更是別具風味!

魅力所在①自海上盡賞絕世美景

伊根舟屋隨著四季更迭展現截然不同的風情樣貌。春季至秋季時節,放眼望去是一望無際的廣闊天空,海象平穩灣浪平靜的海面襯托出熠熠生輝的伊根舟屋,其景致美得讓人瞠目結舌。

然而,冬季時分紛紛揚揚的雪花飄落在舟屋上,遠處的山巒雲霧繚繞,依山臨水的景色勾勒出如水墨畫般動人的漁村風景。飛舞的雪花吸收了空氣中的聲響,四周彷彿空無一人,萬籟俱寂之中迴盪著鷹唳聲,增添了幾分神秘色彩。

想從海上觀賞錯落有致的舟屋,可乘坐遊覽船海上計程車。若是多人成群結隊出遊,巡遊伊根灣遊覽船將是理想的選擇;但若想享受小型船帶來近距離的真實感,海上計程車則是不二之選喔!

伊根湾めぐり遊覧船 ▶ 適合揪團結伴的朋友!

伊根の舟屋

這是一艘最多可搭乘150人的大型船隻。25 分鐘的海灣周遊中,可共賞臨海而建的舟屋群及蔚藍海景,還可體驗大小朋友都玩得不亦樂乎的海鷗餵食

船票可提前預訂購買,也可當天至碼頭直接現場購票。由於天候因素可能導致停航,請事先確認船隻的航班動態,以免影響行程安排。

巡遊伊根灣遊覽船(伊根湾めぐり遊覧船)

地址:京都府与謝郡伊根町字日出11
電話: 0772-32-0009
時間:9:00~16:00,每小時整點0分和30分出航
※根據季節可能會有所變動。旺季期間每15分鐘一班。
所需時間:25分鐘
票價:成人¥1,200、兒童¥600、小學生以下免費
參考網站:https://www.inewan.com/(日文網站)
購買票券

海上計程車(小型遊覧船)▶ 適合想近距離欣賞伊根灣水色風光的朋友!

海上計程車最多可容納 20 人,由當地船長開著自家船隻帶領遊客周遊伊根灣,並滔滔不絕地解說舟屋的古往今來,還有機會聽到鮮為人知的在地小故事。

此自家船隻相較觀光船小巧,不僅可近距離俯視清澈見底的海灣,船隻也更貼近舟屋,能以最佳視角感受舟屋群獨特的魅力!

目前共有 7 艘海上計程車在航行,5 人規模的小團體無需預約即可輕鬆登船。

7 艘海上計程車
成洋丸:最多可容納20人/電話:0772-32-0230
龜島丸:最多可容納12人/電話:0772-32-0585
AQUA:最多可容納11人/電話:090-1022-1252
HERBIE:最多可容納11人/電話:090-3825-5390
Re:INE:最多可容納12人/電話:080-3100-8954
英凪丸:最多可容納12人/電話:070-7639-9429
大志丸:最多可容納12人/電話:080-1418-5073

海上計程車

乘船處:建議到七面山停車場附近
時間
夏季:9:00~17:00
冬季:9:00~16:00
※因海上計程車公司而異
所需時間:約25分鐘
票價:成人¥1,000、國小孩童¥500、尚未就學的兒童免費

參考網站:https://www.ine-kankou.jp/e_view/inewanmeguri

魅力所在②風光明媚的伊根灣及懷舊復古的港町

自沿岸的伊根舟屋舉目眺望伊根灣,其景致也別有一番風味。

若想居高臨下眺望其風貌,伊根浦公園和坐落於山丘上的道之驛「舟屋之里公園」是可將鱗次櫛比的舟屋群與伊根灣的自然景色盡收眼底的絕佳觀景點喔!

此外,周邊地區有許多順勢就地取材,將舟屋的懷舊外觀即興發揮到極致的咖啡館、餐廳及紀念品專賣店等。

但要特別留意的是絕大多數的舟屋為私人所有,若未經允許不得任意私闖民宅唷!可善加利用當地所提供的屋內見學導覽服務,便能一親芳澤。

來瞧瞧伊根的日本傳統倉庫「土藏」的圖紋和文字!
伊根の舟屋
伊根除了有不計其數的舟屋外,還有諸多的土蔵並排而立。土蔵是一種採用傳統建築樣式的倉庫。

不僅外觀出眾,還可於此倉庫的外牆上看到「寶」、「水」等文字,以及類似家紋(為表示自己的持有物而標上的記號)的圖紋。甚至還有機會看到七福神之一,以掌管農業五穀豐饒與財富而廣為人知的大黑天神。

這些裝飾被稱為「鏝繪」(コテ絵),是作為財富的象徵而留下的浮雕。在如此樸實的漁村小鎮中,有許多獨樹一幟的圖紋就藏身其中。漫步於舟屋的街道小巷時不妨留意一下,或許會有意想不到的收穫唷!

伊根舟屋導覽團資訊 ▶ 與謝莊女將伴遊伊根舟屋

伊根の舟屋
用於捕魚的魚籠

此導覽團是由位於伊根舟屋群中,名為「WATER FRONT INN 與謝莊」民宿的女將(老闆娘)親任地陪,領隊參觀古樸雅致的舟屋。

除了可親臨其境感受年深歲久的舟屋及民宅外,同時可聆聽有關伊根的歷史、傳統文化和小學的趣聞軼事。隨後,還可體驗簡單的捕魚神器「捕魚籠(もんどり)」。運氣好的話,還能將捕獲到的魚兒作為伴手禮帶回家喔!

與謝莊女將伴遊伊根舟屋

舉辦期間:除新年假期外全年無休

所需時間:1小時

活動行程:伊根浦公園 →舟屋民宅的與樂(與謝莊的臨時作業所)參觀及茶歇、捕魚籠體驗→舟屋內部參觀(一般不對外開放)→伊根小學的趣談

集合地點:WATER FRONT INN 與謝莊 櫃檯

活動費用:每人¥2,000(含稅)

※僅接受當日現金付款

諮詢專線:090-9059-4606

預約方式:需於五天前預約

官方網站

自行車租賃資訊▶可免費租借!

伊根の舟屋
引用:https://www.ine-kankou.jp/active/freecycle922

想要伊根町玩透透的朋友,單車騎行將是理想的選擇。雖然數量有限,但可免費租用,可說是省錢、省時又省力,不要就此錯失良機囉!

此外,還有兼具舒適性與輔助功能強大的次世代電動輔助自行車e-BIKE,以及可輕快如飛地穿梭伊根北部山丘地區的專業電動自行車「Tern Vektron」等。

車輛種類選擇多樣,可根據自己的需求喜好選擇合適的車型。

伊根町社區自行車(免費自行車)

租借地點:伊根町觀光案內所

租借期間:全年無休(旺季及歲末年初除外)

租借時間:9:00~16:45

租借費用:免費(需繳交每組¥2,000的保證金,歸還自行車時將全額退還)

車輛數量:成人用10台、兒童用3台

諮詢專線:0772-32-0277(伊根町觀光協會)

官方網站

e-BIKE・電動輔助自行車租賃

租借地點:日出弊社倉庫(伊根碼頭・宮津高校伊根分校附近)

租借期間:3月~11月

租借時間:9:00~17:00

租借費用

專業型(如Tern Vektron等):1日¥5,000、2天1夜¥7,500

市區型:1日¥2,500、2天1夜¥4,000

諮詢專線:050-1743-3085(京都海道)

官方網站

魅力所在③佳餚美饌豐富多樣

伊根舟屋擁有富饒的海產、甜食及酒類飲品等在地美食。

鮮活海鮮食材

伊根の舟屋グルメ

伊根舟屋周邊漁業繁榮昌盛,當地漁民於各時節捕獲各式時令限定海鮮。

伊根在地的當季漁獲海鮮
春季:岩牡蠣(4月下旬~8月中旬)
夏季:岩牡蠣(4月下旬~8月中旬)
秋季:障泥烏賊(9月下旬~12月上旬)
冬季:丹後馬頭魚(赤甘鯛)(10~12月左右)、黑鮪魚(9~1月左右)、鰤魚(11~3月)

尤其伊根町是盛產鰤鱼的日本三大漁場之一,冬季的鰤魚締造極致美味!

鰤魚通常背後肌肉較為發達,因此味道爽口清淡。但 11月至3月在伊根灣捕撈起的鰤魚則脂膏豐腴,背部脂肪含量恰到好處,而油脂豐厚的腹部幾乎入口即化。

另外,丹後馬頭魚又名為赤甘鯛,口感清淡高雅帶有一絲甘甜細膩,是京料理中必不可少的高級靈魂食材。

由於馬頭魚的鮮度品質不易維持,容易腐敗變質,因此在其他地區很難品嚐到如此鮮美可口的馬頭魚。若於秋冬時節造訪伊根的朋友,千萬不要錯過這魚中珍品喔!

甜品及酒飲也引人垂涎

向井酒造
以名酒「伊根滿開」而聞名遐邇的向井酒造

巡遊伊根灣遊覽船的日出站內,除了琳瑯滿目的伴手禮外,還可品嚐到「伊根布丁」和「橄欖油冰淇淋」等獨創風味的甜點。

伊根布丁是選用伊根山區三野養雞場的國產雞蛋,以及老字號的丹後HiRAYA牛奶(ヒラヤミルク)所製作而成,嚴選在地深耕品牌,口口都能感受到溫潤香甜的濃純香!

另外,清甜香草淋上宮津產橄欖油的橄欖油冰淇淋,兩者所碰撞出的奢華清爽口感令人驚艷。

然而,一說到伊根酒,想必非向井酒造的「伊根滿開」莫屬了!此款清酒採用古代赤米「紫小町」釀造,擁有像桃紅葡萄酒般的酒色與甜味,擄獲眾多女性的芳心。

店內除了提供各式酒類,也有伊根滿開的酒粕甘酒及馬卡龍等周邊食品可順道選購。特別是甘酒,平時僅止於淺嚐的朋友也易飲好入喉,散發赤米清香氣息令人心醉。

明星商品的伊根滿開常常一上架便銷售一空,若剛好不期而遇,千萬不要就此擦身而過囉!

向井酒造

地址:京都府与謝郡伊根町平田67

電話:0772-32-0003

木公休日:每周四

營業時間:9:00~17:00

官方網站

Instagram

伊根舟屋熱門旅遊景點4選

伊根舟屋地帶聚集了許多值得造訪的景點,像是可遠眺美麗動人的海景,同時還可大啖生猛海鮮料理的餐廳、咖啡館以及伴手禮專賣店等優質店家。

【伊根町觀光案內所&伊根浦公園】適合最先造訪的代表性景點

自伊根浦公園望向伊根灣與舟屋群的山水景色

伊根浦公園靠近伊根町的中心位置,是在伊根町役場(區公所)的舊址上改建的觀景公園。

此處可將伊根舟屋群及伊根灣的全景一覽無遺,不僅是絕佳的拍照打卡地點,更是悠閒享受懷舊時光的理想場所。

其身旁的伊根町觀光案內所提供旅遊資訊外,還有各種特色伴手禮,如選用當地魚貨製成的熱鯷魚醬和以蔬菜為基礎的沙拉醬,另外也有舟屋題材的紀念品等在地化商品喔!

伊根浦公園

地址:京都府与謝郡伊根町字平田494
參考網站:https://www.ine-kankou.jp/en

伊根町観光案内所

地址:京都府与謝郡伊根町字平田491
電週: 0772-32-0277
營業時間:9:00~17:00
公休日:歲末年初
官網:https://www.ine-kankou.jp/e_shop/ine-tourist-information

餐廳▶舟屋食堂

引用:https://www.ine-aburaya.com/funayashokudo/

舟屋食堂位於伊根町觀光案內所的二樓,可近距離飽覽伊根之美,並大快朵頤貨真價實的新鮮海產。

店內餐點種類豐富多樣,從豐盛的伊根特產鰤魚蓋飯到豪華的船形套餐等,各式海鮮美食令人垂涎欲滴。

舟屋食堂

住所:京都府与謝郡伊根町字平田491

電話:0772-32-0800

營業時間

早餐:8:30~10:00(※僅提供生蛋拌飯等套餐)

午餐:11:00~16:00(最後點餐時間為15點)

※早餐必須提前一週來電預約

公休日:每週四
官網:https://www.ine-aburaya.com/funayashokudo/(日文網站)
Instagram:https://www.instagram.com/aburayahonkan/?hl=ja

咖啡館▶CAFE & BB guri

CAFE & BB guri

「Guri(ぐり)」是當地的丹後方言,為「魚群群聚的魚礁」之意。漁礁是設置於海底的岩石和突起物,以及像是用混凝土塊組成的礁石。

由於這些礁石能夠吸引大量魚群聚集,因此店名的寓意來自於此,並將此期望寄託在店名當中,希望此處能夠成為一個遊客與當地居民都能輕鬆聚集的場所。

這間具有傳統風格的古民家一樓由咖啡館與商店打造出多元的複合式空間,二樓則是每日僅接待1組客人住宿加早餐的民宿。

可於店內享用店主精心沖調的香醇咖啡與當季新鮮的水果塔,另有飽足感十足的guri招牌三明治拼盤。趕時間的朋友也可選擇外帶!

二樓的客房則融匯了日本傳統與西方現代風格的豪華空間,並採用瑞典優質寢具品牌「DUXIANA」的頂級床鋪和檜木浴池。店主細緻周到的待客服務與手作的美味可口早餐讓造訪的顧客有口皆碑。

CAFE & BB guri

地址:京都府与謝郡伊根町平田127
電話:0772-45-1534
營業時間:13:00~17:00
營業日:水、木
官網:https://guri-ine.com/
Instagram:https://www.instagram.com/guri.ine/

茶藝館▶台灣茶專門店 青竈

台湾茶専門店 青竈ちんざお
引用:https://www.ine-kankou.jp/taste/chinzao

這是一家專門提供台灣青茶(俗稱烏龍茶)與紅茶的茶藝館。

除了烏龍茶與茉莉花茶等經典茶品,亦有具有清新花香及類似綠茶風味的包種茶等多種茶葉一應俱全。然而,宜蘭雪茶是店主首推的必喝款,此茶未經烘焙,並以冷凍方式保持其獨特的青澀香氣。

盡賞伊根灣山明水秀的風景,同時來場以靜謐佐茶的療癒之旅吧!

台灣茶專門店 青竈

地址:京都府与謝郡伊根町字平田69
電話:0772-32-0037
營業時間:10:00~18:00(最後點餐時間為17點)
營業日:不定期店休
官網:http://www.chinzao.com/(日文網站)

【道之驛 舟屋之里公園】於餐廳&水產伴手禮店盡享伊根在地海鮮逸品!

道の駅 舟屋の里公園

這座公園坐落在伊根的山丘上,並設有觀景台。不僅可俯瞰圍繞在伊根灣旁的舟屋全貌,還能一覽若狹灣的自然風光。

在此設有能開懷大吃海鮮漁獲的餐廳、「水產伴手禮店 伊根浦漁業」,以及簡易休憩室可小歇片刻。相當適合想放慢腳步細細感受眼前如同仙境美景的朋友!

另外「水產伴手禮店 伊根浦漁業」有各類剛捕撈上岸的新鮮魚貨和魚乾,若想以經濟實惠的價格購買特色海鮮的朋友必能滿載而歸。

道之驛 舟屋之里公園

地址:京都府与謝郡伊根町字亀島459
電話:0772-32-0680
營業時間:9:00~17:00
公休日:原則為週二
參考網站:https://www.ine-kankou.jp/e_view/funayanosato(日文網站)

水產伴手禮店 伊根浦漁業㈱

地址:京都府与謝郡伊根町字亀島459
電話:0772-32-0685
營業時間:9:00~16:45
公休日:週三及歲末年初
參考網站:https://www.ine-kankou.jp/e_shop/ineura-fishery-company-owned-souvenir-shop

餐廳▶餐廳 舟屋(レストラン舟屋)

レストラン舟屋
引用:https://www.ine-aburaya.com/michi-no-eki/

此和食餐廳的的店主是位在伊根漁民家長大的廚師,兒時每天到當地漁協(漁業合作社)打交道,對魚貨海鮮相當耳濡目染。

如今則是每日早晨親自前往漁港,精心挑選當日最美味的魚貨,並將其做成生魚片、海鮮丼和日式紅燒魚頭等人氣佳餚。

必吃料理是深受當地漁民喜愛的「日式紅燒魚頭定食」。其口味偏甜又帶點微鹹,還有一絲辣味夾雜其中相當下飯,是一道份量充足的限量餐點。

餐廳 舟屋(レストラン舟屋)

地址:京都府与謝郡伊根町字亀島459 道の駅舟屋の里2階
電話:0772-32-0680
營業時間:10:00~17:00(最後點餐時間為16點)
公休日:週二(國定假日照常營業)
官網:https://www.ine-aburaya.com/michi-no-eki/(日文網站)

小吃店▶umya堂(ウミャー堂) 

若想悠然自在地享受邊走邊吃的朋友,伊根新特產「ヒスク(Hisuku)」的外帶專賣店「umya堂」將是理想的選擇唷!

「ヒスク(Hisuku)」是將鯖魚或鰤魚的魚乾做成條狀,以便於食用的創意小吃。因此,「ヒスク」的名稱也富有創意,是將「干物(魚乾)」和「スティック(棒状物)」的開頭文字組合而成的新創詞彙。

口味豐富又創新,從簡單的鹽味到義式蒜味、BBQ味,再到高級伊根滿開照燒味等多種口味可選擇。而且沒有魚刺的困擾,也非常適合給小朋友食用。

如果想來點不一樣的,也有岩牡蠣、烤飯糰、啤酒等輕食,因此趕著踩點或微餓的時候,極其方便果腹,又能解嘴饞呢!

umya堂(ウミャー堂)

地址:京都府与謝郡伊根町亀島459
電話:090-6247-6853
營業時間:10:00-16:00 
※僅周日8:00開始營業
公休日:不定期休店
參考網站:https://www.ine-kankou.jp/e_taste/umya-dou
Instagram:https://www.instagram.com/ine_umya/

【舟屋日和】伊根的觀光據點!擁有餐廳&咖啡廳以及各種活動

舟屋日和

約莫10年前,伊根舟屋中可用餐或歇憩的咖啡館及餐廳還寥寥無幾。

在當地居民希望「為旅途中的旅客提供一個可短暫停留的觀光交流設施」的想法下,萬眾矚目的舟屋日和於2017年4月隆重開幕了!

設施內有可坐在舟屋第一排,以絕佳的角度欣賞迷人無敵海景,並享用咖啡和蛋糕的景觀咖啡廳「INE CAFE」,還有可品嚐剛新鮮捕獲的海鮮壽司或涮涮鍋佐清酒的「鮨割烹 海宮」。

除此之外,亦有體驗製作乾魚等DIY活動,以及販售農產品和生活雜貨等的市集空間,甚至還有可進行海上獨木舟等活動的講習室,包羅萬象的活動等待旅人的蒞臨。

造訪伊根時,不妨窺探一下現在正舉行的活動,機會難得要好好把握喔!

舟屋日和

地址:京都府与謝郡伊根町字平田593-1
電話:0772-32-1700
營業時間:因店家而異公休日:週三
官網:https://funayabiyori.com(日文網站)
Instagram:https://www.instagram.com/funayabiyori/

飲食店▶鮨割烹 海宮

此壽司店的名字取自日本遠古神話中的海神「綿津見(ワダツミ)」,以及伊根流傳至今的浦島太郎傳說中的「龍宮」。

也充分表現出店主期許此處猶如浦島太郎在龍宮城中享用了佳餚美饌一般,「賓客能盡享美味無比的海鮮」之情溢於言表。

午餐時段提供包含握壽司、日式紅燒魚和生魚片的「龍宮壽司套餐」和「舟屋套餐」等,價位落在¥2,500〜¥3,500間不等,菜色彭湃豐富。

晚餐時段提供價格自¥5,000起的套餐組合,包括壽司、日式紅燒魚、小菜等饗宴。另外能以¥3,500的實惠價格品嚐到10貫握壽司的「壽司拼盤」等餐點價位親民。

其中還有大量使用主廚精心挑選的尚好食材,用心打造出「主廚精選套餐」(¥12,000,需提前預約),若想盡情品味新鮮魚貨的朋友千萬不要錯過了!

鮨割烹 海宮

地址:京都府与謝郡伊根町字平田593-1
電話:0772-32-1710
營業時間
11:30~14:30(最後點餐時間為14點)
17:00~20:30(最後點餐時間為20點)
※營業時間可能因季節而異。
公休日:週三
官網:https://funayabiyori.com/food/#sushi(日文網站)

咖啡館▶INE CAFE

對於想在伊根悠閑自在地細嚐海鮮美食和甜品的朋友來說,INE CAFE是值得造訪的景觀咖啡館。

日落時分夕陽緩緩沉入海平線時,海洋、天空的色彩,以及伊根舟屋之美與咖啡館完美交織融合,令人心曠神怡。

午餐菜單中,除了選用當地伊根魚製作的夏威夷傳統料理「夏威夷蓋飯」風格的海鮮丼外,還有11月至3月季節限定的伊根鰤魚丼,價位落在¥1,800〜¥2,000間,價格非常平易近人。

點心方面,有起司蛋糕、巧克力蛋糕及季節性蛋糕等甜點都令人食指大動。於此舒適優雅的環境中,欣賞展現萬種風情的伊根灣景致,享受旅途中忙裡偷閒的悠閒時光!

INE CAFE

地址:京都府与謝郡伊根町字平田593-1
電話:0772-32-1720

營業時間:11:00~17:00(最後點餐時間為16點30分)

公休日:全年無休

※午餐不定期公休,餐點數量有限售完為止
官網:https://funayabiyori.com/food/#cafe(日文網站)
Instagram:https://www.instagram.com/funayabiyori/

【丹後海與觀星丘公園】稀有動植物自由棲息的自然公園

丹後海と星の見える丘公園

位於伊根舟屋與天橋立間的「海星公園」(丹後海與觀星丘公園之暱稱)。

該區域被環境省選為「生物多様性保全上重要的里地里山」,是珍稀動植物的棲息地。因此,園內有不計其數的綠茵草地,可悠然踏青漫步其中,亦可探索富饒的生態系統,並體驗大自然的豐富多彩與生物的多樣性。

並且,可遠望天橋立、宮津灣、伊根方向及若狭灣的觀景點不在少數,也是此自然公園的魅力所在。

園區內還設有咖啡廳以及採用太陽能的公共澡堂「海星風呂」住宿設施,各個年齡層的兒童及成人皆老少咸宜。

丹後海與觀星丘公園(丹後海と星の見える丘公園)

地址:京都府宮津市里波見
電話:0772-28-9111
電子郵件:e-ds@eco-future-park.jp
営業時間:9:00~17:00
※7月~9月開放至20點
公休日:週四(國定假日除外)・年底至二月底
※7月~9月每日開放
※2024年12月28日~2025年2月28日為冬季休園期間
官網:http://www.eco-future-park.jp/(日文網站)
Instagram:https://www.instagram.com/umihoshi9111/

伊根舟屋中仍留存「浦島太郎傳說」的景點2選

「浦島太郎」是日本家喻戶曉的民間傳說,據說伊根舟屋就是浦島太郎的傳說之地。因此,鄰近有諸多與浦島太郎傳說相關的歷史景點,例如浦嶋神社與布引瀑布等。

【浦嶋神社】流傳浦島太郎傳說的最古老神社

浦嶋神社

《浦島太郎物語》是日本人耳熟能詳的民間傳說。

浦嶋神社是自古以來始終流傳著浦島太郎傳說的神社,於日本現存最早的史書《古事記》、最古老的和歌集《萬葉集》,以及《丹後風土記》中皆有記載。

若到神社的寶物資料室,則可參加由神社負責人宮司根據《浦嶋明神緣起》的畫軸來解說浦島太郎的故事。並可親眼目睹傳說中的龍宮寶盒呢!

境內也有根據《浦嶋明神縁起》所建造的「蓬山之庭」、神燈、狛犬、石碑等,所到之處都能感受到莊嚴神聖的氣氛。

目前的神社建築於1884年重建,然而2025年迎接創建1200週年的同時將進行紀念事業,其紀念項目為計劃重建主殿。相信受到眾多支持者的熱烈迴響下,歷史悠久的主殿將能重獲新生!

我們熟悉的「浦島太郎」和真正的「浦島太郎故事」完全截然不同嗎?!

浦島太郎

日本民間故事的浦島太郎
浦島太郎在海灘上救起了一隻被孩子們欺負的海龜。隨後,為了報恩,海龜邀請浦島太郎造訪龍宮,並受到美麗動人的乙姬公主喜愛,度過了非常愉快美好的時光。然而幾天過去了,浦島太郎開始擔心年邁的母親,並決定返回村莊。乙姬公主離情依依地將寶盒交給浦島太郎,並說道:「當你有困難的時候就打開這個寶盒吧!
然而,當浦島太郎回到村子時,發現陸地上已經過去了幾十年,村莊也已經人事已非,正當感到困惑不已的浦島太郎隨手打開了寶盒,從裡面冒出了白色的煙霧,刹那間他變成了一位滿臉白鬍子的百歲老翁。

日本著名民間故事《浦島太郎》其實與「真實」的故事有所出入。

浦島太郎的本名是「菅川之浦嶋子(菅川の浦嶋子)」,而「浦島太郎」這個名字是自室町時代才開始被使用的。

而且,浦嶋子所救的海龜原來是一位名為「龜姬」的美麗女子,兩人彼此心生愛慕,但他們終究沒有前往龍宮,而是去了長生不老世界「神仙鄉」,從此過著幸福快樂的日子。

然而三年過去了,當浦嶋子回到故鄉時,卻發現實際上已經經過了300年之久……最後故事的結局,就是以眾所皆知的「那個結局」結尾了!

值得一提的是,浦島太郎的原著傳說中並沒有「拯救受欺負的海龜」此部分,這是明治時代後添加上去的內容,其目的是將其作為道德教育工具納入教科書中。

而長生不老的世界「神仙鄉」是受中國道教思想影響的世界,這個永遠長青風采依舊,現在的幸福綿綿不息的神仙鄉,想必是像龍宮般的天堂世界吧!

浦嶋神社

地址:京都府与謝郡伊根町本庄浜191
電話:0772-33-0721
參拜時間
24 小時全天候開放參拜
寶物資料館:9:00~16:30
參拜費用:700円
官網:https://sites.google.com/view/urasima-shrine/(日文網站)

餐廳資訊▶水之江里浦嶋公園

水の江里浦嶋公園

此公園位於浦嶋神社旁邊,甜甜圈形狀的圓環型建築相當獨具特色。

園內有環形石碑(據說象徵浦島太郎與乙姬公主之間的時空)以及海龜等,這些都是講述浦島太郎傳說的紀念碑。

園區內還設有餐廳,可享用伊根町產的筒川蕎麥麵。筒川蕎麥麵利用伊根町山區的筒川地區豐富的地下水源以及晝夜溫差製作而成,風味獨特清爽可口。

水之江里浦嶋公園(水の江里浦嶋公園)

地址:京都府与謝郡伊根町本庄浜111-1
電話:0772-33-0030
營業時間:11:00~16:00
公休日:週二、週四(可能臨時公休)
官網:https://honjo-d.com/(日文網站)

【布引瀑布】據說浦島太郎曾到此處釣魚的夢幻瀑布

布引の滝

從浦嶋神社步行約15分鐘即可到達布引瀑布,相傳浦島太郎曾在此處釣魚。

此瀑布位處雲龍山山麓溪谷中,並從96公尺高的地方飛流直下,因形似懸掛的白布而得名。

不過此景象只有在降雨後的隔日等水量豐沛時期才得以一窺究竟。如此珍貴且罕見景象,因而被稱為「幻之瀑布(幻の滝)」。細緻的水花四濺,其水霧朦朧飄逸唯美,瀑布流淌的聲音,讓人感受到大自然的氣息。

若有機會一定要來親眼目睹一下,千萬不要錯失良機囉!

布引瀑布(布引の滝)

地址:京都府与謝郡伊根町字本庄上
電話:0772-32-0277(伊根町觀光協會)
參考網站:https://www.ine-kankou.jp/e_view/nunobiki-waterfall

可盡情享受大自然的絕佳景點4選

伊根舟屋周邊有多處自然名勝,包括公園和碧波浩渺、海水蔚藍的海灘等景點。

【本莊濱海水浴場】浦島傳說的「常世之濱」

本庄浜海水浴場

這是浦嶋神社鄰近的海灘。浦島太郎前往的龍宮,也就是神仙鄉,被稱為永恆不變的「常世之濱」,相傳所指的正是本莊濱海水浴場。

這是個優美無比的絕景海灘,海水極其清澈透明,與沙灘的顏色相映成趣。伴隨著炎炎夏日,海水浴場也隨之開放,並設有淋浴間和更衣室等設備非常完善。
2024年海水浴場開放期間為7月13日至8月18日,因此2025年也應該相差不遠。但詳細資訊請參閱伊根町觀光協會的官方網站

本莊濱海水浴場本庄浜海水浴場

地址:京都府与謝郡伊根町本庄浜
電站:0772-32-0277(伊根町観光協会)
參考:https://www.ine-kankou.jp/e_view/honjyohama-beach

於「浦島太郎傳說之地」體驗伊根海上獨木舟

可於本莊濱海灘乘坐獨木舟,前往青之洞窟及青之洞窟流淌的懸崖峭壁,體驗海上獨木舟的樂趣,同時欣賞日本海岸獨有的溺灣式海岸線美景。

(若因天候等原因造成無法前往藍之洞窟的情況下,恕不退費)

教練會提供詳細的指導及解說,因此即使是初學者也可放膽去嘗試喔!

請確認以下各項規範,並於自己可承擔的範圍內充分享受活動。因投保保險,需要提供個人的出生日期、地址等相關資訊。

以下人士無法參加:
・尚未就學的兒童及70歲以上者
・酒精或藥物所引起的醉酒狀態者
・患有慢性疾病者
・身體狀況不佳或睡眠極度不足者
・懷孕者
・指甲過長以至於容易脫落或折斷者

官方LINE(ID:@351arwdc)
「浦島太郎伝説の地で」伊根シーカヤック体験

於「浦島太郎傳說之地」體驗伊根海上獨木舟

舉辦期間:6月底~9月底
票價:¥7,000
※兒童適用相同價格。原則上2名以上即可成行。
尚未就學的兒童及70歲以上者不得使用。
舉辦時間
上午:9:30~11:00
下午:13:30~15:00
※請於活動開始前30分鐘完成簽到及付款。
報到地點:水の江里 浦嶋公園
官網:https://www.ine-kankou.jp/active/ineseakayak(日文網站)
預約方式:僅限官方LINE。不受理電話預約。
※需於五天前預約。


【泊海水浴場】岩石的盡頭可一覽若狹灣的壯麗景色

泊海水浴場

此海水浴場離伊根舟屋僅7分鐘車程,岩石環繞於海灘四周,海面如鏡般平靜。

這片秘境海灘只有當地人知曉,因海浪平靜、水波不興,是家庭出遊的好去處。若狭灣的湛藍海水十分迷人,景色美麗絕倫!

今年夏季是否開放遊客下水, 6月左右可查閱伊根町觀光協會的官方網站

泊海水浴場

地址:京都府与謝郡伊根町泊
電話:0772-32-0277(伊根町觀光協會)
參考網站:https://www.ine-kankou.jp/e_view/tomari-beach

【新井梯田】保留了日本原始風景的梯田

新井の棚田

梯田是指於山坡或山谷的陡峭傾斜地帶上,建造的階梯狀田地。因稻田間的堤岸形似架子而得名。

此外,若將所有的小土堤都算在內,土堤的數量為數眾多,甚至可多達千個以上,因此又被稱為「千枚田」,是日本原始風景的代表自然美景而深受日本人的鍾愛。從伊根舟屋開車約10分鐘車程便可到達的「新井梯田」也是其中之一。

眼前一望無際的日本海及隨著四季更迭變換色彩的梯田美景令人嘆為觀止。夏季稻穗翠綠,隨風搖曳的景象,讓人感受到作物富有朝氣並充滿生命的活力!

另外,新井崎神社就在附近,若喜愛臨海神社的朋友,也可順道一併參訪喔!

※目前這片田地處於休耕狀態,因此尚未種植水稻,但美麗依舊。

新井梯田(新井の棚田)

地址:京都府与謝郡伊根町新井
電話:0772-32-0505(伊根町役場)
參考網站:https://www.pref.kyoto.jp/tango/tango-doboku/miryoku_nii.html(日文網站)

鄰近的觀光景點▶新井崎神社

新井崎神社

約2,200年前,徐福奉中國秦始皇之命尋找長生不老藥,於是浩浩蕩蕩地踏上了尋藥之旅,便來到了伊根的新井崎。

而後,徐福就此定居於伊根,並向當地人傳授醫學、天文,以及漁業和農耕技術,深受伊根人民的愛戴。

新井崎神社是供奉徐福作為守護神的神社,並被尊崇為航海安全和漁業之神。

新井崎神社

地址:京都府与謝郡伊根町新井8-3
電話:0772-32-0277(伊根町觀光協會)
營業時間:自由參拜
參考:https://www.ine-kankou.jp/e_view/niizaki-shrine

【袖志梯田】守護天日曬穀,延續具有歷史價值的絕美風景!

袖志の棚田

稍微遠離伊根,往北上方向前進便是由400多塊的田地所組成的袖志梯田。

其梯田於險峻的山脈及大海的夾縫中因應而生,充分利用其特殊地形,與日本海和諧融合,交織出風光秀麗的絕美景色,並獲得「日本的梯田百選」之一的頭銜。

梯田的產量雖然有限,但由於靠近山區,並使用純淨清澈的湧泉水,進而栽種出品質優良的稻米。不僅如此,梯田還有助於森林涵養水源、防止土石流等多種好處。

可說是日本老祖宗留下的智慧,是指引我們前進的明燈也一點都不為過呢!

稻穗隨風搖曳的景致,收割後的稻米在稻稈上天日曬的景象,都應該代代傳承,繼續延續下去的日本的原始風光。

然而,由於人口減少造成勞動力短缺的情況下,全國各地休耕梯田的數量也與日俱增。為此,梯田生態復舊的產業復興計畫也正如火如荼地展開。在透過這項計畫,當地的大學生和社會人士相聚一起,體驗插秧舉辦「袖志棚田的燈夏會」等活動。

歡迎有興趣的朋友,一起共襄盛舉喔!

袖志的棚田復甦計畫項目:https://www.facebook.com/sodeshi.tanada

袖志梯田(袖志の棚田)

地址:京都府京丹後市丹後町袖志1376
參考網站:https://www.uminokyoto.jp/spot/detail.php?sid=79(日文網站)

體驗伊根舟屋民宿 

伊根の舟屋 宿

伊根舟屋共有近40間住宿設施。

雖然提供餐食及溫泉的住宿設施屈指可數,但多數旅館每日僅接待一組客人,讓房客可高枕無憂地靜享伊根舟屋的靜謐之美。

以下是在 Google 評論中獲得高評價的住宿清單。這些住宿囊括可體驗舟屋生活的民宿、溫泉旅館,以及可品嚐到漁師家常菜住宿等,可先收藏起來喔!

宿名口コミ部屋数定員アクセスタイプ食事ベッド有無温泉英語対応値段備考
CAFE & BB guri4.91室4名京都府与謝郡伊根町平田127古民家朝食×純住宿16,500円~1樓咖啡館供應早餐
FUNAYA 藏4.71室4名京都府与謝郡伊根町字亀島863-1舟屋××純住宿68,200円11歲以下兒童不得住宿
FUNAYA RAKU 樂4.81室4名京都府与謝郡伊根町亀島834番地舟屋××純住宿46,200円~11歲以下兒童不得住宿
伊根の舟屋 風雅4.81室4名京都府与謝郡伊根町平田545舟屋××純住宿23,980円~設有露天溫泉浴池
伊根かんじゃの宿 八木51室4名京都府与謝郡伊根町字亀島1005舟屋×××純住宿13,750円不佔床的兒童可免費入住
平田山 海蔵寺(宿坊 櫻海)4.81室6名京都府与謝郡伊根町平田102宿坊夕朝食××純住宿9,000円可在寺廟體驗禪修和精進料理
伊根海宿 舟音4.92室9名京都府与謝郡伊根町字平田610-9民宿朝食××純住宿12,100円~
舟屋の宿 鍵屋4.72室6名京都府与謝郡伊根町亀島864舟屋夕朝食××1晚2餐36,000円
舟屋の宿鍵屋 別館おふくわけ4.82室3名京都府与謝郡伊根町亀島亀山1019-1ホテル××純住宿33,000円~附設咖啡館
玄か~sizuka~4.81室6名京都府与謝郡伊根町本庄上288-5ログハウス夕朝食××1晚2餐17,600円遠離伊根舟屋地區,設有燃木浴池
伊根の舟屋 香雅4.61室5名京都府与謝郡伊根町平田541古民家×純住宿14,300円~
漁師の民宿 しばた荘4.86室15名京都府与謝郡伊根町字泊105漁師の宿夕朝食××純住宿6,600円~建議選擇附餐
舟宿 壱4.81室6名京都府与謝郡伊根町平田82番舟屋×××純住宿 41,580円〜
おしのびの小屋 大吉4.81室6名京都府与謝郡伊根町六万部 小字伊根屋峯12-951棟貸し宿夕食×純住宿10,000円~
舟屋のお宿 倉忠4.73室8名京都府与謝郡伊根町亀島804舟屋朝食×××1晚1早餐13,000円
舟屋の宿 まるいち4.51室6名京都府与謝郡伊根町亀島9401室××純住宿17,600円~可體驗釣魚
舟屋の宿 和光4.71室4名京都府与謝郡伊根町亀島276-1、276-3舟屋×××純住宿17,600円~
伊根舟屋ステイ 海凪53室6名京都府与謝郡伊根町平田550舟屋×××純住宿55,000円~
舟宿 大平荘4.72室4名京都府与謝郡伊根町平田118舟屋××純住宿16,500円~13歲以下兒童不得住宿
漁師の宿 あっちゃん51室6名京都府与謝郡伊根町亀島827-1舟屋早・晚餐××1晚2餐64,000円~漁師的民宿
伊根舟屋評價4.5星以上的住宿設施(截至2025年3月)※隨時更新中
價格為(每人/兩名成人入住的情況下/含稅)

可品嚐伊根美味新鮮食材的外送服務「Ohitsu」!
Ohitsu
引用:https://www.ohitsu-ine.com/

伊根舟屋地區的朋友,若下榻飯店・民宿未提供餐點的朋友,正是大好機會唷!

早餐提供包含法式吐司和自家製麵包的套餐,價格為¥2,500;晚餐則提供使用新鮮魚類的套餐組合料理,價格為¥5,000。也有自製手做披薩可選擇。有興趣的朋友,可查看Ohitsu的官方網站了解更多資訊!

伊根舟屋的交通方式

伊根の舟屋

伊根舟屋距離文殊地區(天橋立站、天橋立View Land等處)約35分鐘的車程,搭乘公車則需要1小時,若是乘坐汽艇等船隻約1小時可抵達。

然而,從府中地區(傘松公園或元伊勢籠神社等處)搭乘公車約 35 分鐘即可到達,交通相當便捷。公車沿著海岸公路行駛,可輕鬆悠閒地觀賞海岸風光!

順道一提,伊根町沿山道路多為狹窄,路段也較為陡峭且坡度較陡,因此在伊根町內旅遊觀光時,不妨步行、騎腳踏車或選擇搭乘公車。

若想從京都或大阪前往天橋立的朋友,可一併參考以下的文章喔!

總結

此次徹底並詳細地介紹了伊根舟屋的魅力所在、專屬絕景與當地美食,以及鄰近的旅遊景點等情報!

近年來,獨具特色的咖啡館、餐廳和住宿設施日益增加,遠道而來的訪客也與日俱增,相信不久的將來更是指日可待。

坊間有許多與天橋立綁在一起的旅遊行程,但單單只是伊根舟屋就太多值得造訪的地方,值得放慢步伐細細去品味這讓時間停格的漁村小鎮。

若在時間的允許下,可嘗試多逗留幾天,盡情享受並發掘伊根舟屋鮮為人知的一面吧!

MATSUMURA(松村)
JAPANOPIA 編輯部撰稿人
擁有6年撰稿經驗。出生於兵庫,學生時期曾造訪美國、印度、泰國、台灣等地,享受日本與各國文化的差異。曾因接觸京都茶筒老舖「開化堂」及剪紙藝術家早川鐵兵的作品,而深受傳統工藝的魅力所感動。
目前主要報導京都、滋賀、兵庫一帶的隱藏景點與在地人愛店,希望讓更多人發現這些地方的獨特魅力。透過實地採訪與深入調查,致力於提供真實且詳盡的資訊。
當深入了解歷史、傳統文化與日本獨有的習俗背後的故事時,一切將變得更加有趣。希望能透過文字,讓讀者產生「想去看看!」「想親自體驗!」的想法,持續創作中。
SHARE
  • URLをコピーしました!
目錄